Template:JapaneseName: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
<pre> | <pre> | ||
{{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = | {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = 多賀泰孝 | kana = たがやすたか | romaji = Taga Yasutaka}} | ||
</pre> | </pre> | ||
'''Examples:''' | '''Examples:''' | ||
* {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = | * {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = 多賀泰孝 | kana = たがやすたか | romaji = Taga Yasutaka}} | ||
* {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = | * {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = 多賀泰孝 | romaji = Taga Yasutaka}} | ||
* {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = | * {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = 多賀泰孝 | kana = たがやすたか}} | ||
* {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = | * {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = 多賀泰孝}} | ||
* {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga }} | * {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga }} | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
* <code>kana</code> - Kana version of the name, e.g. たが やすたか | * <code>kana</code> - Kana version of the name, e.g. たが やすたか | ||
* <code>romaji</code> - Rōmaji version of the name, e.g. Taga Yasutaka (use Hepburn romanization) | * <code>romaji</code> - Rōmaji version of the name, e.g. Taga Yasutaka (use Hepburn romanization) | ||
---- | ---- | ||
</noinclude><includeonly><span class="tpl-japanese-name"><span class="tpl-western-version">{{{western_version}}}</span>{{#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | <span class="tpl-japanese-version">(<span class="tpl-kanji {{#if:{{{kana|}}}|with-kana|}} {{#if:{{{romaji|}}}|with-romaji|}}" {{#if:{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted;" title="{{{kana|}}}{{#if:{{{kana|}}}|{{#if:{{{romaji|}}}|, |}}|}}{{{romaji|}}}" |}}>{{{kanji}}}</span>)</span></span> |}}</includeonly> | </noinclude><includeonly><span class="tpl-japanese-name"><span class="tpl-western-version">{{{western_version}}}</span>{{#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | <span class="tpl-japanese-version">(<span class="tpl-kanji {{#if:{{{kana|}}}|with-kana|}} {{#if:{{{romaji|}}}|with-romaji|}}" {{#if:{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted;" title="{{{kana|}}}{{#if:{{{kana|}}}|{{#if:{{{romaji|}}}|, |}}|}}{{{romaji|}}}" |}}>{{{kanji}}}</span>)</span></span> |}}</includeonly> | ||
Latest revision as of 22:02, 28 April 2025
Usage
Inline template for displaying a Japanese name.
Usage:
{{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = 多賀泰孝 | kana = たがやすたか | romaji = Taga Yasutaka}}
Examples:
- Yasutaka Taga (多賀泰孝)
- Yasutaka Taga (多賀泰孝)
- Yasutaka Taga (多賀泰孝)
- Yasutaka Taga (多賀泰孝)
- Yasutaka Taga
Arguments:
western_version- Western version of the name, with the family name lastkanji- Kanji version of the name, e.g. 多賀 泰孝kana- Kana version of the name, e.g. たが やすたかromaji- Rōmaji version of the name, e.g. Taga Yasutaka (use Hepburn romanization)