Template:JapaneseName: Difference between revisions

Latest revision as of 22:13, 17 June 2025

Inline template for displaying a Japanese name.

Usage:

{{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga | kanji = 多賀泰孝 | kana = たがやすたか | romaji = Taga Yasutaka}}

Examples:

Arguments:

western_version - Western version of the name, with the family name last
kanji - Kanji version of the name, e.g. 多賀泰孝
kana - Kana version of the name, e.g. たがやすたか
romaji - Rōmaji version of the name, e.g. Taga Yasutaka (use Hepburn romanization)

@@ Line 21: / Line 21: @@
 * {{JapaneseName | western_version = Yasutaka Taga }}
+* {{JapaneseName | kanji = 多賀泰孝 | kana = たがやすたか}}
 '''Arguments:'''
@@ Line 30: / Line 32: @@
 ----
-</noinclude><includeonly><span class="tpl-japanese-name"><span class="tpl-western-version">{{{western_version}}}</span>{{#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | &nbsp;<span class="tpl-japanese-version">(<span class="tpl-kanji {{#if:{{{kana|}}}|with-kana|}} {{#if:{{{romaji|}}}|with-romaji|}}" {{#if:{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted;" title="{{{kana|}}}{{#if:{{{kana|}}}|{{#if:{{{romaji|}}}|,&nbsp;|}}|}}{{{romaji|}}}" |}}>{{{kanji}}}</span>)</span></span> |}}</includeonly>
+</noinclude><includeonly><span class="tpl-japanese-name">{{#if:{{{western_version|}}}|<span class="tpl-western-version">{{{western_version}}}</span>}}{{#if:{{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | {{#if:{{{western_version|}}}|&nbsp;}}<span class="tpl-japanese-version">{{#if:{{{western_version|}}}|(}}<span class="tpl-kanji {{#if:{{{kana|}}}|with-kana|}} {{#if:{{{romaji|}}}|with-romaji|}}" {{#if:{{{kana|}}}{{{romaji|}}} | style="text-decoration: underline; text-decoration-style: dotted;" title="{{{kana|}}}{{#if:{{{kana|}}}|{{#if:{{{romaji|}}}|,&nbsp;|}}|}}{{{romaji|}}}" |}}>{{{kanji}}}</span>{{#if:{{{western_version|}}}|)}}</span></span> |}}</includeonly>